top of page

Իռլանդական շոգեխաշել անվճար ճաշ

Մի քանի տարի առաջ ես ISPS UK www.ispsuk.org անդամ էի  հանձնաժողովը, և այն ժամանակ, երբ ես էի, ես ցանկություն հայտնեցի Բելֆաստում համաժողով կազմակերպել: Անցյալ տարվա սկզբին նրանք կապվեցին ինձ հետ և հարցրեցին, թե արդյոք ես դեռ պատրաստ եմ դրան, ուստի նրանց օգնությամբ ես կազմակերպեցի համաժողովը,  որը ես նաև ղեկավարում էի նոյեմբերին The Clayton հյուրանոցում, և դա ինձ մի փոքր նյարդայնացրեց, պետք է ասեմ: Միայն պատմվածքի երկու կողմերում գտնվող հոգեբուժական հիվանդները, ովքեր խոշտանգվել են ոչ պիտանի հակահոգեբուժական դեղամիջոցներով, կհասկանան, որ ես ոչ մի քիչ նյարդայնացած չէի հաջորդ օրը Քելլիի նկուղում Ջիմ ՄաքՔենի հանդիպման կապակցությամբ: Իսկական արտոնություն էր հանդիպել նրան՝ կարդալով իր « Իսկ Դարպասները բաց թռան» գիրքը, որը պատմում էր 1974 թվականին Լոնգ Քեշի ճակատամարտի մասին, որում Ջիմը մասնակցում էր, և որը Զատկի ապստամբությունից ի վեր մեր ամենամեծ առնչությունն էր IRA-ի հետ։ 1916թ.-ին: Այն, ինչի մասին ես նախկինում չգիտեի, մինչև Քևին Լինչի եղբայրը՝ Օլլին, ինձ օգնություն խնդրեց Բեդֆորդում այդ հարցում, այն էր, որ մենք մարտի ժամանակ CR (ոչ CS) գազ գցեցինք IRA-ի տղաների վրա: Թերևս այն ժամանակ հայտնի չէր, որ գազը քաղցկեղածին է, և, ինչպես ես հասկանում եմ, շատ տղաներ մահացել են դանդաղ սարսափելի մահով, քանի որ հնարավոր է, ինչպես Օլլին ասաց, մեր կողմից նույնպես: Նրանք Facebook-ում խումբ ունեն, որին ես միացել եմ՝ CR Gas Research Group: Երբ Ջիմը ժամանեց, նա մեկ այլ շատ ընկերասեր երիտասարդի հետ էր, որը, երբ եղբայրը հեռացավ, Ջիմն ինձ ասաց, որ Stiff Little Fingers-ի թմբկահար Ջիմ Ռեյլին է: Այդ փաստից հետո ես աստղահարվեցի: Ջիմն ինձ շատ բան ասաց ոչ միայն նրա գիրքը կարդալուց, ներառյալ  որ այն ժամանակ IRA-ի բոլոր տղաները գիտեին, որ դա CS գազ չէ, ինչպես նախկինում իջել էին իրենց վրա: Ես նախկինում եղել էի Kelly's Cellars-ում, այնպես որ գիտեի, որ այդ օրը ճաշելու բանը իռլանդական շոգեխաշելն էր, և Ջիմը պնդեց, որ վճարի դրա համար, և ես խոստացա նրան, որ կշարունակեմ հրել իմ կողմը, այնպես որ այստեղ ենք:

...And the Gates Flew Open, the burning of Long Kesh by Jim McCann
Belfast City drunkard's flight path to Kelly's Cellars

Բելֆաստի քաղաքային խորհուրդը օգնական ուղեցույց է տվել, թե ինչպես հասնել Kelly's Cellars, երբ դուք ունեք մի քանի, վերևում:

Gerald "Ollie" Lynch presenting Jim McCann a copy of the charity peace process story about the search for a missing dog.

Օլի Լինչը ներկայացնում է Ջիմ ՄաքՔենին իմ գիրքը, իսկ ներքևում Օլլին ներկայացնում է ինձ Ջիմի գիրքը Բեդֆորդի The Grafton հյուրանոցում:

Gerald "Ollie" Lynch presenting Clive Hathaway Travis a signed copy of Jim McCann's book And the Gates Flew Open, the Burning of Long Kesh about the CR gas attack by us on the PIRA in 1974
bottom of page